川村司

無題

簡単に描けそうでいて
絶対に真似できない
 
若い時から
一貫する画風

時代が移ろおうが
世にスマホがあろうが
パソコンさえ持たない選択

ひと目見て 
息遣い・色遣い
あ、司の絵だ！

それが
Sanctuarism

It seems simple enough to draw,
yet it defies all imitation.

A consistent style of painting
unbroken since his youth.

Though times shift and change,
and smartphones rule the world,
he chooses to live without even a computer.

At a single glance—
the breath, the palette of colors,
"Ah, this is Tsukasa's art!"

It's Sanctuarism